1
00:00:19,980 --> 00:00:24,800
Oh mein Gott, mein Stiefvater explodiert ständig
mein Telefon.

2
00:00:25,500 --> 00:00:29,040
Trotzdem? Ja, er möchte, dass ich nach Hause komme oder
etwas.

3
00:00:29,500 --> 00:00:31,920
Es ist noch früh, als ob es mir wie dir geht
bin gerade erst angekommen.

4
00:00:32,140 --> 00:00:33,980
Ich weiß, er möchte, dass ich vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause bin.

5
00:00:34,420 --> 00:00:35,420
Ich bin immer noch nicht cool.

6
00:00:36,200 --> 00:00:39,100
Er ist so streng und uncool.

7
00:00:39,340 --> 00:00:41,280
Ich wünschte, er wäre mehr wie dein Stiefvater.

8
00:00:41,820 --> 00:00:43,860
Ja, mein Stiefvater ist ziemlich cool.

9
00:00:44,240 --> 00:00:45,440
Dein Stiefvater ist so cool.

10
00:00:45,640 --> 00:00:47,620
Ja, er lässt uns machen, was immer wir wollen
wollen.

11
00:00:47,840 --> 00:00:49,420
Rechts? Es gibt eine Menge Sachen für mich.

12
00:00:50,040 --> 00:00:54,780
Wir sollten sie wahrscheinlich haben
Treffen, verstehst du? Vielleicht wird es mein Stiefvater tun

13
00:00:54,780 --> 00:00:55,900
ein wenig von dir abweicht.

14
00:00:56,520 --> 00:00:57,920
Glaubst du, das würde funktionieren?

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,900
Ich weiß nicht. Ich meine, ich verstehe nicht warum
nicht.

16
00:01:01,500 --> 00:01:05,540
Vielleicht ist das eine gute Idee. Ja, und wir
immer rumhängen, also denke ich, dass es so ist

17
00:01:05,540 --> 00:01:06,800
Es ist sowieso Zeit, dass sie sich treffen.

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,260
Rechts? Ja. Das sollten wir einrichten.

19
00:01:11,340 --> 00:01:12,780
Ich denke, das sollten wir vielleicht morgen tun.

20
00:01:13,320 --> 00:01:15,540
Morgen? Ja. Okay. Okay, cool.

21
00:01:16,500 --> 00:01:18,320
Er muss wirklich lockerer werden.

22
00:01:19,880 --> 00:01:20,880
Hey, Mädels.

23
00:01:20,900 --> 00:01:23,360
Hallo. Ich habe dir die Konzertkarten besorgt
wollte.

24
00:01:24,040 --> 00:01:25,040
Auf keinen Fall.

25
00:01:25,300 --> 00:01:26,139
Und ich habe sie beendet.

26
00:01:26,140 --> 00:01:29,300
Oh mein Gott. Eddie, vielen Dank.

27
00:01:31,320 --> 00:01:32,760
Du bist sozusagen der beste Vater aller Zeiten.

28
00:01:33,180 --> 00:01:34,320
Lisa. Ist er?

29
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
Ja.

30
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
Wir sehen uns später.

31
00:01:39,880 --> 00:01:40,880
Wir sehen uns. Okay.

32
00:01:41,840 --> 00:01:45,260
Ihr habt eine wirklich gute Bindung zueinander
scheint so.

33
00:01:45,800 --> 00:01:52,000
Ich denke, das tun wir. Ich meine, ich habe es dir gesagt, dir
Habe diese Tickets bekommen. Ich weiß. Es ist so cool.

34
00:01:54,220 --> 00:01:55,380
Ich bin so aufgeregt.

35
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
Das wird Spaß machen.

36
00:01:57,620 --> 00:02:02,940
Wir sollten wahrscheinlich loslegen, also,
Sehen Sie sich Ihren Vater an und lassen Sie sie sich dann treffen.

37
00:02:02,940 --> 00:02:03,940
Du rufst mich wieder an.

38
00:02:04,780 --> 00:02:06,080
Oh mein Gott. Festhalten.

39
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Hey, Papa.

40
00:02:10,320 --> 00:02:12,920
Oh mein Gott. Kannst du bitte einfach aufhören?
Mein Handy in die Luft jagen?

41
00:02:14,540 --> 00:02:15,700
Okay. Okay.

42
00:02:16,460 --> 00:02:17,460
Ich komme nach Hause.

43
00:02:18,020 --> 00:02:19,080
Ich mache mich auf den Weg.

44
00:02:20,140 --> 00:02:21,140
Okay. Tschüss.

45
00:02:22,760 --> 00:02:23,860
Ich muss gehen.

46
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
Verdammt, Mädchen.

47
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
Tschüss.

48
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
Wir sehen uns.

49
00:02:28,720 --> 00:02:29,720
Ja, morgen.

50
00:02:30,100 --> 00:02:33,340
Morgen. Ich werde es einrichten. Bitte.
Okay. Wir sehen uns später.

51
00:02:33,680 --> 00:02:35,000
Tschüss. Tschüss. Tschüss.

52
00:02:35,880 --> 00:02:38,340
Also, du wirst Kylies Vater lieben.

53
00:02:38,560 --> 00:02:39,560
Er ist so cool.

54
00:02:41,130 --> 00:02:44,390
Hören Sie, wir gehen nur da rüber, also ich
Sie können sehen, mit wem Sie Zeit verbringen.

55
00:02:44,870 --> 00:02:45,870
In Ordnung?

56
00:02:46,150 --> 00:02:48,610
Ich versuche nicht, etwas Schlechtes aufzugreifen
Erziehungsgewohnheiten.

57
00:02:49,830 --> 00:02:51,850
Ja, das ist eine sichere Sache.

58
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
Hey!

59
00:02:59,560 --> 00:03:00,478
Ich liebe dich auch.

60
00:03:00,480 --> 00:03:01,459
Danke schön.

61
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Danke schön.

62
00:03:02,560 --> 00:03:05,080
Hallo. Schön, Sie endlich kennenzulernen.

63
00:03:05,360 --> 00:03:06,360
Hallo, Papa.

64
00:03:06,580 --> 00:03:09,520
Hallo. Mein Vater ist in der Küche, also kann ich gehen
voraus und schießen.

65
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
Okay.

66
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
Hey, Papa.

67
00:03:16,960 --> 00:03:18,640
Papa, Lily und ihr Vater sind hier.

68
00:03:19,380 --> 00:03:20,380
Oh, hey.

69
00:03:20,660 --> 00:03:21,660
Hey.

70
00:03:22,260 --> 00:03:24,600
Hallo, wie geht es dir? Freut mich, Sie kennenzulernen. Rex,
Schön dich kennenzulernen.

71
00:03:25,130 --> 00:03:29,230
Hübsch. Ich möchte also, dass ihr bleibt
Kommen Sie vorbei und lernen Sie sich kennen.

72
00:03:29,450 --> 00:03:31,510
Und ich und Lily werden ausgehen
essen.

73
00:03:32,110 --> 00:03:34,710
Ja, ich denke, du kannst etwas Katzenminze haben.

74
00:03:35,810 --> 00:03:36,810
Danke,

75
00:03:38,030 --> 00:03:39,290
Papa. Kein Problem.

76
00:03:39,730 --> 00:03:40,730
Du bist der Beste.

77
00:03:40,970 --> 00:03:41,970
Wir sehen uns später.

78
00:03:42,730 --> 00:03:45,910
Tschüss.

79
00:03:46,730 --> 00:03:49,850
Was war das?

80
00:03:51,090 --> 00:03:52,009
Wie meinst du das?

81
00:03:52,010 --> 00:03:53,010
Die Umarmung.

82
00:03:53,190 --> 00:03:54,210
Oh, das.

83
00:03:55,540 --> 00:03:58,600
Das ist nur ein kleiner Teil der zusätzlichen Liebe, die ich habe
von meiner Tochter bekommen.

84
00:03:59,360 --> 00:04:00,360
Okay.

85
00:04:00,940 --> 00:04:02,320
Warum kommst du nicht hierher? Ich werde
erklären.

86
00:04:04,540 --> 00:04:05,540
Das tat weh.

87
00:04:09,100 --> 00:04:10,680
Du denkst also wahrscheinlich, dass das hübsch war
seltsam.

88
00:04:11,480 --> 00:04:12,700
Ja, das könnte man sagen.

89
00:04:13,020 --> 00:04:14,020
Hör mir einfach zu.

90
00:04:14,880 --> 00:04:16,440
Du willst nicht, dass deine Tochter das tut
verstehen.

91
00:04:17,500 --> 00:04:18,620
Du willst der coole Papa sein.

92
00:04:21,120 --> 00:04:22,120
Wie meinen Sie?

93
00:04:23,000 --> 00:04:27,560
Na ja... irgendwie möchte ich das ernten
Vorteile eines rauchend heißen Getränks

94
00:04:29,860 --> 00:04:32,420
Okay. Ich kann das irgendwie sehen.

95
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
Möchten Sie es erklären?

96
00:04:35,640 --> 00:04:38,540
Stellen Sie sich das mal so vor.

97
00:04:39,460 --> 00:04:40,860
Wenn deine Frau nicht geil ist,

98
00:04:41,760 --> 00:04:43,500
Sie haben immer einen Backup-Plan.

99
00:04:44,920 --> 00:04:46,500
So habe ich das nie wirklich gesehen.

100
00:04:48,740 --> 00:04:50,020
Wie schaffen wir das?

101
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
Dann vertrau mir.

102
00:04:52,190 --> 00:04:55,130
Wenn die Mädchen zurückkommen, nimm es einfach
meine Führung.

103
00:04:58,850 --> 00:04:59,950
Hey. Hallo.

104
00:05:00,250 --> 00:05:01,129
Hallo, hallo.

105
00:05:01,130 --> 00:05:01,929
Wir sind zurück.

106
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Wir sind zurück.

107
00:05:04,030 --> 00:05:05,130
Hattest du Spaß?

108
00:05:05,430 --> 00:05:06,430
Ja.

109
00:05:07,670 --> 00:05:09,050
Also, wovon redet ihr?

110
00:05:10,130 --> 00:05:13,970
Wie unsere Beziehung ist.

111
00:05:14,490 --> 00:05:15,530
Ja? Ja.

112
00:05:15,770 --> 00:05:17,850
Und wie ist es bei ihnen auch? Ja.

113
00:05:18,970 --> 00:05:20,990
Du solltest wahrscheinlich, wie...

114
00:05:21,230 --> 00:05:22,370
Geh auf den Schoß deines Vaters.

115
00:05:24,070 --> 00:05:29,330
Wir müssen nichts davon hören. Ach, komm
auf. Hier ist niemand außer uns.

116
00:05:30,230 --> 00:05:33,750
Aufleuchten. Tun Sie es einfach. Ihr wollt es
Deine Beziehung ausbauen, oder?

117
00:05:34,470 --> 00:05:35,970
Ja. Probieren Sie es einfach aus.

118
00:05:36,570 --> 00:05:37,570
In Ordnung.

119
00:05:40,450 --> 00:05:47,450
Papa mag es, meine Titten wachsen zu lassen. Ja, ich
tun.

120
00:05:50,160 --> 00:05:51,280
Probieren Sie es mal aus.

121
00:05:55,220 --> 00:05:56,220
Sehen Sie,

122
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
es ist einfach.

123
00:06:02,900 --> 00:06:03,900
Ja.

124
00:06:06,160 --> 00:06:08,180
Vielleicht ein bisschen in den Arsch.

125
00:06:08,740 --> 00:06:10,220
Ja. Ja.

126
00:06:12,760 --> 00:06:13,760
Ja.

127
00:06:14,340 --> 00:06:15,340
Ja.

128
00:06:17,300 --> 00:06:21,120
Ich weiß, wie sehr dir das gefällt, Daddy.
Ja, du weißt genau, was Daddy mag.

129
00:06:21,380 --> 00:06:21,919
Mm-hmm.

130
00:06:21,920 --> 00:06:22,920
Mm-hmm.

131
00:06:23,460 --> 00:06:25,040
Wirst du dich ein bisschen benehmen?

132
00:06:25,260 --> 00:06:26,460
Ich glaube schon.

133
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
Mm-hmm.

134
00:06:28,140 --> 00:06:29,580
Gefällt dir das, Papa?

135
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
Ja.

136
00:06:34,920 --> 00:06:41,780
Gib mir das

137
00:06:41,780 --> 00:06:43,140
Traum. Ich weiß.

138
00:06:44,540 --> 00:06:45,620
Du hast den Dreh raus.

139
00:06:46,180 --> 00:06:50,880
Jetzt können Sie wirklich sehen, wie wir unsere zeigen
Liebe zueinander.

140
00:06:54,620 --> 00:06:57,020
Warum tauschen Sie nicht den Platz?

141
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
Ja.

142
00:06:59,360 --> 00:07:02,760
Zeigen Sie ihr, wie sehr wir uns lieben.

143
00:07:03,080 --> 00:07:04,080
Ja.

144
00:07:04,500 --> 00:07:06,540
Ich zeige ihr, wie ich mich um dich kümmere.

145
00:07:08,620 --> 00:07:10,280
Vielleicht musst du es mir beibringen.

146
00:07:18,330 --> 00:07:19,330
Siehst du?

147
00:07:20,270 --> 00:07:21,270
Es ist okay.

148
00:07:21,610 --> 00:07:23,570
Ja. Äh-huh. Es ist okay.

149
00:07:24,010 --> 00:07:25,970
Sehen Sie, wie es festsitzt? Ja.

150
00:07:47,470 --> 00:07:49,890
Ja, so.

151
00:08:26,820 --> 00:08:28,560
Wie geht es dir da drüben, Schatz?

152
00:08:29,880 --> 00:08:36,480
Du magst

153
00:08:36,480 --> 00:08:41,620
Dass wir einen Freund dazu gebracht haben, dich zu beugen
Umhängetasche?

154
00:08:41,900 --> 00:08:42,900
Ja.

155
00:08:43,620 --> 00:08:44,680
Scheiße ja.

156
00:08:47,720 --> 00:08:48,720
Ja?

157
00:08:49,940 --> 00:08:50,940
Verdammt, ja.

158
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
Ja,

159
00:09:00,020 --> 00:09:01,020
ja, ja. Ja.

160
00:09:21,400 --> 00:09:22,700
Oh, verdammt, ja.

161
00:10:27,470 --> 00:10:28,470
So ein Vatermädchen.

162
00:10:29,330 --> 00:10:30,690
So ein Vatermädchen.

163
00:10:36,390 --> 00:10:43,290
Dir gefällt das, ich mag den Chip so?

164
00:11:12,640 --> 00:11:15,440
Oh mein Gott

165
00:11:15,440 --> 00:11:30,360
Gott.

166
00:12:11,530 --> 00:12:14,450
Ja. Erinnerst du dich, als ich das Mädchen trainiert habe?

167
00:13:12,699 --> 00:13:14,620
Ja. Ja.

168
00:13:16,340 --> 00:13:18,260
Ja. Ja.

169
00:13:40,040 --> 00:13:41,040
Sie ist beschäftigt.

170
00:14:30,060 --> 00:14:31,500
Willst du mitmachen?

171
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
Ich bin.

172
00:36:09,390 --> 00:36:10,390
Ja. Ja.

173
00:38:05,350 --> 00:38:06,350
Weißt du was?